Sin embargo, apenas hace unos días TED publicó esta conferencia, en la que Brian Cox nos explica que fue lo que ocurrió en ese entonces.

Digamos que esta charla es la continuación de la que les traje hace un par de  semanas, donde Brian bosqueja el funcionamiento y el objetivo de esta máquina que es, tal como él dice, “el más grande experimento humano jamás intentado”.

Los dejo con esta muy breve charla por Brian Cox.
Duración 3 minutos y medio.

Qué pasó con el Gran Colisionador de Hadrones

Nota. Brian Cox dio esta charla en febrero de 2009. Las últimas novedades que se tienen son que en estos días (principios de mayo de 2009) se están terminando de colocar los magnetos reparados, y si todo va bien, empezará a recibir energía en julio y probablemente a finales de septiembre circulará el primer haz de partículas en su interior (enlaces a noticias en inglés).

Descarga* este video en HQ (850×480): BrianCox_2009_480_spanish.zip

Video descomprimido: 24.2 MB
Video: mp4, audio: AAC
Traducción y subtitulado: Ajmme Kajros

Original en inglés sin subtítulos en TEDTalks: Brian Cox: What went wrong (and what’s next) at the Large Hadron Collider.

*Archivo subtitulado y distribuido bajo los términos de uso de TED Conferences LLC.

Los experimentos de la física de partículas tratan de descubrir los constituyentes últimos de la materia, intentan averiguar de qué está hecho el universo. El método es esencialmente acelerar fragmentos de materia a velocidades enormes y hacerlos chocar. Rompe primero y averigua después.

Básicamente eso es lo que hacen los aceleradores de partículas, y en esta conferencia verán la explicación de lo que se pretende conseguir con el mayor acelerador jamás construido: el Gran Colisionador de Hadrones, o también conocido por sus siglas en inglés: LHC.

Unos datos sobre el LHC, para poner un poco de contexto a lo que escucharán en la conferencia:

- La máquina más grande del mundo

Tiene 26,659 metros de circunferencia, con un total de 9,300 magnetos en su interior. Estos magnetos se pre-enfrían a -193.2º C utilizando 10,080 toneladas de nitrógeno líquido, antes de ser llenados con casi 60 toneladas de helio líquido para llegar a los -271.3º C.

- La pista de carreras más rápida del mundo

Cuando esté a su completa potencia, trillones de partículas recorrerán el anillo completo del LHC 11,245 veces por segundos, viajando a 99.99% la velocidad de la luz, con alrededor de 600 millones de colisiones ocurriendo cada segundo.

-  El lugar más vacío del Sistema Solar

Para evitar que las partículas que viajan en el acelerador choquen con moléculas de gas, el interior del anillo se mantiene en un súper-vacío, como el que existe en el espacio interplanetario. La presión en el interior del LHC es 10 veces menor que la que existe en la superficie de la luna.

- Con los sitios más calientes de la galaxia, pero más frío que el espacio exterior

Cuando dos haces de partículas colisionen, generarán temperaturas más de 100,000 superiores a la del núcleo del Sol, estas temperaturas estarán concentradas en un diminuto espacio. Por otra parte, el sistema de refrigeración del LHC, mantendrá al anillo a -271.3º C, temperatura inferior a la del espacio exterior.

- El sistema de supercomputadoras más grande del mundo

Los datos producidos por los experimentos del LHC generarán serán suficientes para llenar 100,000 DVDs de doble capa cada año. Para que los científicos que se encuentran esparcidos alrededor del planeta puedan colaborar en el análisis de dichos datos, decenas de miles de computadoras alrededor del mundo están siendo conectadas en una red de cómputo distribuido llamada Grid.

El ponente

Brian Cox es un físico de partículas, miembro investigador de la Sociedad Real para el Avance de la Ciencia Natural del Reino Unido, y profesor de la Universidad de Manchester, Inglaterra. También es miembro del grupo de investigación de física de alta energía de la Universidad de Manchester, y trabaja en el experimento ATLAS en el LHC.

Es conocido como presentador de programas científicos en la BBC, y a principios de la década de los noventa fue miembro de una banda de rock, los D-Ream.

Conferencia: Una historia de la creación y el LHC

Descarga* este video en resolución media (432×240): BrianCox_2008_spanish.zip (video 57.9 MB)
Descarga* este video en HQ (850×480): Parte 1.rar Parte 2.rar (video 126 MB)

-Para la versión HQ, reunir las 2 partes en la carpeta deseada y extraer con WinRAR.
Video: mp4, audio: AAC
Traducción y subtitulado: Ajmme Kajros

También disponible en YouTube

En TED: Brian Cox: An inside tour of the world’s biggest supercollider.

Extra:

La imagen sobre la que Brian Cox narra la historia del universo vale la pena ponerla aquí para que la vean en español.

Historia del Universo (NASA)

(El satélite y la leyenda WMAP al final de la línea de tiempo se refiere al proyecto de la NASA, Wilkinson Microwave Anisotropy Probe -enlace en español).

*Archivo subtitulado y distribuido bajo los términos de uso de TED Conferences LLC.